Publikacja została wydana przy okazji indywidualnej wystawy Mehtap Baydu zatytułowanej "Konieczność", która miała miejsce w dniach 10.04 – 7.06.2026 w Galerii Miejskiej Arsenał w Poznaniu.
SPIS TREŚCI |CONTENTS | INHALTSVERZEICHNIS
MEHTAP BAYDU
PL Statement artystki 5
EN Artists Statement 7
DE Stellungnahme der Künstlerin 9
MARTA SMOLIŃSKA
PL Konieczność sprzeciwu: feministyczny głos Mehtap Baydu 11
EN The necessity of opposition: the feminist voice of Mehtap Baydu 18
DE Die Notwendigkeit des Widerstands: Mehtap Baydus feministische Stimme 25
ANDA ROTTENBERG
PL Mehtap. Przeobrażenia 33
EN Mehtap. Transformations 36
DE Mehtap. Verwandlungen 39
EVA SCHARRER
PL Ciało, polityka i poezja 42
EN Body, Politics, and Poetry 47
DE Körper, Politik und Poesie 52
