Transylwania 2
18.03.-10.04.2011
wernisaż: 18.03., godz. 18.-20.
kurator: Michał Lasota

Artyści: Wojciech Bąkowski, Michał Budny, Rafał Bujnowski, Piotr Bosacki, Agnieszka Polska, Mateusz Sadowski, Magdalena Starska, Iza Tarasewicz, Piotr Żyliński

„Transylwania – w tym słowie, które oznacza „krainę za lasami”, zawiera się gęsta i senna atmosfera – jakieś bezprawie i niepokój, na dodatek sugeruje ono „inne miejsce”, nie to w którym przebywamy, tylko takie, o którym myślimy z obawą, które jest „za lasem” oddzielającym nas od niego. Jest „tam” a nie „tutaj”, ale de facto nie jest miejscem określonym geograficznie, tylko fantazją. Na mapie byłoby terenem niezbadanym i zamazanym, a w sensie psychologicznym – obszarem wypartym.
Punktem wyjścia było dla mnie podejrzenie, że człowiek Zachodu myśląc o Transylwanii myśli jednocześnie o całej Europie Środkowej, w tej nazwie streszczać się może dla niego wizja ubogiego materialnie, ale wybujałego duchowo, nieracjonalnego, tajemniczego regionu – Słowiańszczyzny, mówiąc słowami Marii Janion. Czyli odwrotnie rzecz ujmując – myśląc o Europie Środkowej myśli on o Transylwanii – kojarząc ją z całym zestawem cech, wśród których głównymi są romantyzm i okrucieństwo. Chciałbym, aby wystawa była poszukiwaniem „transylwanii w Europejczyku”. Chcę uniknąć konkretnych odniesień historyczno-politycznych; myślę o tym, by była rodzajem Miejsca – fascynującego i niepokojącego zarazem, wzbudzającego podobne uczucie jak myśl o podróży na Wschód” (Michał Lasota)
Wystawa stanowi drugą część wystawy, która odbyła się jesienią 2010 w Galerii BWA w Zielonej Górze.

obok praca: Magdalena Starska, bez tytułu, papier, ołówek (detal), 2009

———————————————–