Na wystawie zaprezentowane zostaną prace dziesięciu fotografików charkowskich wykonane w różnych technikach i konwencjach artystycznych. Równolegle pokazane zostaną fotogramy Antoniego Ruta, będące reportażem artystycznym z jego pobytu w Charkowie.
Aby zaznajomić polską publiczność z charkowską szkołą fotograficzną (która była jedną z najlepszych w byłym ZSRR, a teraz jest najbardziej znana i wyróżniająca się na Ukrainie), jak i z pojęciem, marką, tradycją, pierwsza wystawa powinna być według nas projektem grupowym i zróżnicowanym, ukazującym wiodących fotografów Charkowa, tworzących w różnych stylach, kierunkach, manierach autorskich, ale tworzących swoją sztuką jedną całość-tworzących ” Charkowską fotografię”
Tą całość tworzą zarówno zdjęcia klasyczne, jaki awangardowe, liryczne fotografie izdjęcia konceptualne, prace studyjne, kolorowe i czarno-białe zdjecia z „natury”, również dzieła wyobraźni utworzone za pomocą obróbki cyfrowej(…)
(z informacji Galerii Miejskiej w Charkowie)
Władimir BYSOW
Charków, Ukraina
Urodził się w 1953 roku w Weimarze, Niemcy.
W 1976 roku ukończył Instytut Fizyko-Techniczny w Moskwie, Wydział: Badania kosmiczne.
Od 1978 roku zajmuje się fotografią, jest członkiem Związku Artystów Fotografików Ukrainy.
Zwycięzca Ogółnozwiązkowych (ZSRR) konkursów fotograficznych i slajdfestiwali.
Wystawy indywidualne w Charkowie, Moskwie, Sankt-Petersburgu, Kijowie, na Krymie.
Uczestnik i komisarz szeregu międzynarodowych reklamowych, informacyjnych i turystycznych wystaw (w tym także”EXPO-2000″, Hannover, Niemcy), autor albumów, katalogów i folderów poświęconych rejonowi charkowskiemu. Na zaproszenie MSZ Polski i Urzędu Miejskiego w Poznaniu w 2003 roku odwiedził Poznań i okolice Poznania oraz Wigierski Park Narodowy w celu stworzenia nowej serii fotografii i zorganizowania wystawy ” Dziennik Polski na Ukrainie”.
Prace jego znajdują się w zbiorach Muzeum Sztuk Pięknych w Charkowie, w Galerii Miejskiej w Charkowie, w Galerii Obrazów im. I. Ajwazowskiego w Teodozji, w zbiorach prywatnych w kraju i za granicą.
1993 wystawa indywidualna w ramach Międzynarodowego Biennale Grafiki i Plakatu ” 4 Blok” Charków, Galeria Sztuki Współczesnej „Wernisaż”.
1994 uczestniczy w Forum Międzynarodowym Grafiki Komputerowej, Helsinki, Finlandia;
1995 Projekt „Art i Moda”, II Kijowskie Targi Artystyczne , katalog;
1996 wystawa indywidualna „Mój nowy świat” w Muzeum Sztuk Plastycznych w Charkowie w ramach Międzynarodowego Festiwalu poświęconego 100 rocznicy Towarzystwa Fotograficznego w Charkowie;
1997 „Mój nowy świat”, Sudak, Dom-muzeum Golicyna;
1997 Festiwal Sztuk Plastycznych „Kronika Art.”. Charków. 80-90 lata Charków „Galeria Miejska” folder;
1997 Projekt „Pejzaż idealny”, Charków , Galeria Miejska;
1997 Projekt „Pejzaż idealny”, Kijów, II Międzynarodowy ArtFestiwal, nagroda „Złoty podział”, katalog;
1998 Projekt „Mania wielkości” … Kijów III Międzynarodowy ArtFestiwal, nagroda „Złoty podział”, katalog;
1999 projekt „Miasta”, Charków, Galeria Miejska;
1999 Wystawa indywidualna ” Charków Cinncinnati”, Muzeum Sztuk Plastycznych w Charkowie;
1999 wystawa ” Charków. Spojrzenie na miasto”, Charków, Galeria Miejska;
2000 „Carski projekt”, Magdeburg, Niemcy;
2000 Międzynarodowy Festiwal Sztuk Pięknych „Nature Art.”, Magdeburg, Niemcy, katalog;
2000 „EXPO-2000. Jak to było”, Charków, Galeria Miejska;
2001 Międzynarodowy Fotofestiwal w Lille, Francja, folder;
1999-2001 uczestnictwo w zespołowych wystawach, Charków, Galeria fotografii „Paleta”;
2002 „Charków w stu zwierciadłach” w ramach Festiwalu Sztuki Współczesnej. „Bohaterowie kulturalni”, Charków, Sala wystawowa Muzeum Sztuk Plastycznych;
2002 „Paryż Lille”, Muzeum Sztuk Plastycznych w Charkowie;
2002 „Paryż Lille”, Centrum Kultury Francuskiej, Kijów;
2003 „Sakkady”, Jubileuszowa wystawa indywidualna, Dom artystów plastyków, Charków;
2003 „Widok z góry”, w ramach Międzynarodowego Biennale „Miesiąc fotografii”, Centralny Dom Artystów, Kijów;
2003 „Panoramy” w ramach Międzynarodowego Biennale Muzeum Spuścizny Kulturalnej, Kijów;
2003 „Dziennik Polski” przy wsparciu MSZ Polski, Miejska Galeria w Charkowie;
2003 Laureat Premii Urzędu Miejskiego
2004 „Z archiwum”, Dom uczonych
Vladimir Bysov: www.vgalery.com.ua
Sergiej KOCZETOW
Charków, Ukraina
Urodził się w 1972 roku w Charkowie, Ukraina
Wybrane wystawy:
2003 Fotobiennale, Kijów, Ukraina
2002 Fotografia plażowa, „Maneż”, Moskwa, Rosja
2001 Artmuzeum, Charków, Ukraina
2000 Centralny Salon Wystawowy /Maneż/, „Art-Moskwa”
2000 68 Niemieckie Fotomistrzostwo, Norymberga, Niemcy
2000 Dom Artysty, projekt „Sztuka współczesna”, Kijów, Ukraina
2000 „Sowiart”, galeria, Kijów, Ukraina, Projekt „Centralne Muzeum Sztuki Współczesnej”
1999 Wymiana ukraińska, projekt „Znaczenie twarzy”, Kijów, Ukraina
1999 Centrum Sztuki Współczesnej, Paryż, Francja
1999 Art. Festiwal, Dom Ukraiński, Kijów, Ukraina
1999 Centrum Współczesnej Kultury Rosyjskiej, Nowy Jork, USA
Wiktor KOCZETOW
Charków, Ukraina
Urodził się w 1947 roku w Charkowie, Ukraina
Wybrane wystawy:
2003 Fotobiennale, Kijów, Ukraina
2002 Fotografia plażowa, „Maneż”, Moskwa, Rosja
2001 Artmuzeum, Charków, Ukraina
2000 Centralny Salon Wystawowy /Maneż/, „Art.-Moskwa”
2000 68 Niemieckie Fotomistrzostwo, Norymberga, Niemcy
2000 Dom Artysty, projekt „Sztuka współczesna”, Kijów, Ukraina
2000 „Sowiart”, galeria, Kijów, Ukraina, Projekt „Centralne Muzeum Sztuki Współczesnej”
1999 Wymiana ukraińska, projekt „Znaczenie twarzy”, Kijów, Ukraina
1999 Centrum Sztuki Współczesnej, Paryż, Francja
1999 Art. Festiwal, Dom Ukraiński, Kijów, Ukraina
1999 Centrum Współczesnej Kultury Rosyjskiej, Nowy Jork, USA
1998 Hasselblad. Austriacki Super Circuit, Linz, Austria
1997 „Fotografia krajów Wschodnio-Europejskich”, Muzeum Fotografii Kena Demi, Włochy
1996 Narodowe Muzeum Sztuk Pięknych, Kijów, Ukraina
1996 Muzeum Sztuk Plastycznych, Charków, Ukraina
1996 „Ukraina dzisiaj”, Pałac Królewski, Paryż, Francja
1995 Ponowna wystawa „Fotografia ukraińska dzisiaj”, Rutgers Art. Center, New Brunswick”, USA
1995 „Sirp*95” Royan, Francja
1994 „Projekt: Archiwum Rosyjsko-Amerykańskie. Sztuka współczesna Rosji”. Uniwersytet Stanu Teksas, USA
1994 Rosja, Ukraina, Białoruś. Centralny Dom Artysty, Moskwa, Rosja
1994 „Panoramy” Tamper, Finlandia
1993 Innesit, Indusrialcultur Muzeum, Norymberga, NRF
1991 Uniwersytet w Lipsku, Niemcy
1991 Uniwersytet w Bolonii, Włochy
1991 Uniwersytet w Oulu, Finlandia
Władimir OGŁOBLIN
Charków, Ukraina
Urodził się w 1954 roku w Charkowie, Ukraina
W 1980 roku ukończył Państwowy Uniwersytet w Charkowie, gdzie po raz pierwszy spotkał się z tajnikami fotografii
1978-1989 „okres amatorski”
1990-2004 Prace profesjonalne w zakresie fotografii artystycznej i reklamy (agencja reklamowa „IRIS”);
Członek Związku artystów fotografików Ukrainy (1989), Rosji (1994)
Laureat krajowych i zagranicznych wystaw fotograficznych i konkursów przeźroczy: Charków (12 indywidualnych wystaw i kilka zbiorowych), Moskwa, Sankt-Petersburg, Ryga, Tartu, Jekaterynburg, Kijów, Równo, Iwano-Frankowsk, Połtawa, Kiercz, Praga, Monachium, Helsinki, Singapur, Lille;
2000 Grand Prix na IV Narodowym Konkursie Fotograficznym „Przyroda” (Iwano-Frankowsk);
2001 I miejsce temat („Ukryta kamera”) na Narodowym Konkursie Fotograficznym (Kijów);
2002 I miejsce w nominacji „Otwarty temat”, na Konkursie Fotograficznym „PRESSFOTO Rosja”, Moskwa;
Wyprawy fotograficzne
1988 Turkmenistan (Kara-Kum), Obwód Archangielski (jezioro Keno);
1989 Tuwa (jezioro Azas, górny bieg rzeki Jenisej, Mongun-Tajga, jezioro Kungurtuk, Góry Fanskie;
1990 Azja Środkowa (Kyzył-Kum, Samarkanda, Buchara, Chiwa, Urgencz), Ałtaj (spływ po rzece Katuń), Podbiegunowy Ural (górny bieg rzeki Kaś-Ju, szczyt Manaraga);
1991 Arktyka (Ziemia Franciszka Józefa) Tajmyr (Płaskowyż Putorana);
1992 Góry Tiań-Szań (Zachodnie i Centralne);
1994 Jakucja, Kołyma, (jezioro J. Londona, pasmo gór Czerskiego, rzeka Indygarka);
1995 Jakucja, Kołyma (Jezioro Łabynkyr, górny bieg rzeki Kołymy, rejon ojmiakonski) ;
1996 Jakucja, Kołyma (kopalnia złota, rzeka Moma, pasmo gór Czerskiego), Karelia (jezioro Onega, Kiżi);
1997 Ural Podbiegunowy (szczyt Kołokoł, dolina rzeki Pywsian-Szor);
1998 Morze Białe (Wyspy Sołowieckie);
1999 Karpaty (rejony Wierchowieński i Kossowski);
2000 Karelia (Narodowy Park Wodłoziero), obwód archangielski (Jezioro Łuza);
2001 Karelia (rzeka Ileksa, Wodłoziero), Francja (Lille, Paryż);
2002 Czukotka (Przylądek Dzieżniewa, Cieśnina Beringa, Zatoka św. Wawrzyńca, Zatoka Opatrzności, Zatoka Krzyża;
Jewgienij PAWŁOW
Charków, Ukraina
Urodził się w 1949 roku w Charkowie, Ukraina
W 1979 roku ukończył Wydział Operatorski Państwowego Instytutu Teatralnego w Kijowie.
Fotografie Pawłowa znajdują się w muzealnych zbiorach, a mianowicie:
Państwowe Muzeum Sztuk Plastycznych im. Puszkina w Moskwie;
Muzeum Sztuk Plastycznych, NorrkĂśping, Szwecja
Centrum Sztuki Współczesnej Cincinnati, USA;
Muzeum Sztuk Plastycznych, Cincinnati, USA;
Muzeum Sztuk Plastycznych, Huston, USA
Muzeum Zbiorów Fotograficznych, Moskwa, Rosja;
Centrum Fotografii Uniwersytetu Teksaskiego, Austin, USA;
Muzeum Fotografii, Szawle, Litwa;
Muzeum Salwadore Vilaseka, Reus, Hiszpania;
Muzeum „Twierdza Kijowska”, Kijów;
Muzeum Sztuk Plastycznych, Yokohama, Japonia;
Muzeum Sztuk Plastycznych Simmerly, New Jersey, USA;
Muzeum Fotografii, Brescia, Włochy;
Centrum Sztuki Współczesnej „Sowiart”, zasoby Narodowego Muzeum Sztuki Współczesnej, Kijów
Wystawy indywidualne:
1988 – Muzeum Sztuk Plastycznych, Charków;
1988 – Dom Kina, Kijów;
1990 – Armmuzeum, Sztokholm, Szwecja;
1991 – Dom Okręgowy, Kolonia, Niemcy;
1991 – Centrum Sztuki Współczesnej Cincinnati, USA;
1993 – Muzeum Sztuk Plastycznych, Charków;
1993 – Artgaleria „Liechtblick”, Kolonia, Niemcy;
1994 – Artgaleria „Ukraińskij zasiw”, Charków;
1994 – Artgaleria Cypriana Maernika, Bratysława, Słowacja;
1995 – Muzeum „Twierdza Kijowska”, Kijów
1995 – Muzeum Sztuk Plastycznych Rutgers Uniwersytet, New Jersey, USA;
1996 – Dom Artysty, Charków;
1997 – Artgaleria „Atelie-Karaś”, Kijów;
1998 – Muzeum Sztuk Plastycznych, Charków;
1998 – Artgaleria „Eksar” Kijów;
1998 – Muzeum Sztuk Plastycznych, Połtawa, Ukraina;
1998 – Artgaleria „Paleta”, Charków, Ukraina;
1999 – Ukraińskie Centrum Kultury, Charków;
1999 – Woolf Artgaleria Cincinnati, USA;
2000 – Artgaleria „Maestro”, Charków;
2001 – Artgaleria „Paleta”, Charków;
2002 – Artgaleria „Basteis” Ryga, Łotwa;
2004 – Galeria Miejska, Charków.
Wystawy zbiorowe:
1989-2004 _ Austria, Bułgaria, Niemcy, Holandia, Dania, Norwegia, Iran, Hiszpania, Włochy, Kanada, Chiny, Łotwa, Luksemburg, Polska, Rosja, Słowacja, USA, Ukraina, Finlandia, Francja, Czechy, Szwecja, Szwajcaria
Evgeny Pavlov, pavlovat@yaho.com
Aleksander SUPRUN
Charków, Ukraina
Suprun Aleksander syn Daniły jest docentem na Katedrze Grafiki i wykładowcą fotografii i grafiki fotograficznej dla grafików oraz dla designer-grafików w Państwowej Akademii Wzornictwa i Sztuki. Urodził się w 1945 roku. W 1967 roku zapisuje się do Obwodowego Fotoklubu w Charkowie i wkrótce zostaje jednym z przodujących jego mistrzów. Jest współzałożycielem twórczej grupy „Wriemia”. Prowadzi bardzo aktywną działalność wystawienniczą. Od tego czasu prace A. Supruna ponad 800 razy były wystawiane na wystawach i salonach w Austrii, Anglii, Argentyny, Andory, Belgii, Białorusi, Brazylii, Bułgarii, Węgier, Niemiec, Holandii, Danii, Indii, Hiszpanii, Włoch, Kanady, Chin, Luksemburga, Łotwy, Litwy, Polski, Ukrainy, Francji, Norwegii, Czech, Szwecji, Szwajcarii, Szkocji, Jugosławii, Japonii.
Prace mistrza zdobyły ponad 200 nagród, medali i dyplomów, zostały opublikowane w książkach, czasopismach, katalogach wystaw.
Suprun A.D. – członek SFChU od chwili jego założenia, honorowy członek klubu fotograficznego „Karpaty” we Lwowie, Ukraina, „Użgorod” ( Użgorod, Ukraina), „Orizont” (Sibiu, Rumunia), „Landerno” (Landerno, Francja). Za osiągnięcia w dziedzinie sztuki fotograficznej A.Suprunowi zostały nadane przez Międzynarodową Federację Sztuki Fotograficznej honorowe tytuły „Artysty FIAP” w 1991 roku oraz „Najwyższego Mistrzostwa FIAP” w 1996 roku.
Prace mistrza w latach 70-80 ubiegłego wieku zaliczane są do złotego dziedzictwa ukraińskiej fotografii, znajdują się w muzeach i w zbiorach prywatnych Europy i Ameryki, odznaczone zostały nagrodą Miasta przez Zarząd miasta Charkowa w 1995 roku oraz nagrodą A.S. Maselskiego w 1997 roku.
W niniejszym opisie zostały przedstawione monochromatyczne prace z poprzednich lat oraz kolorowe prace pochodzące z ostatniego okresu.
