Zapraszamy osoby dorosłe na warsztaty ruchowo-taneczne z muzyką na żywo, odbywające się w przestrzeni wystawy malarstwa. Wykorzystamy różnorodne techniki tańca, improwizację i praktyki arteterapeutyczne.

Poprzez ciało odczuwamy otaczający nas świat, reagujemy i działamy aktywnie, aby tworzyć zmiany. Ciało pomaga, chroni i idzie naprzód. Poprzez techniki tańca współczesnego zagłębimy się w ten ruch, stając się bardziej świadomi wsparcia w naszym ciele, jego wewnętrznych połączeń i potencjału. Ponadto poprzez taniec będziemy budować połączenia z przestrzenią zewnętrzną, inspirując się dziełami sztuki prezentowanymi w galerii. Wraz z muzyką na żywo wykonywaną przez multiinstrumentalistę Mandara Purandare połączymy wszystkie te elementy w jeden przepływ zmysłowości bycia. Stwórz własną muzykę ruchową!

Olha Kebas – od 25 lat aktywnie działa w obszarach kultury i edukacji. Performerka, tancerka, choreografka, badaczka i wykładowczyni tańca współczesnego, kuratorka i organizatorka wydarzeń kulturalnych. Pochodzi z Kijowa. Jako reżyserka i performerka prezentowała projekty na międzynarodowych festiwalach w Ukrainie, Polsce, Litwie, Holandii, Hiszpanii i Niemczech.

Mandar S. Purandare – aktor, muzyk, poeta i tłumacz. Pochodzi z Pune, jednego z największych miast zachodnich Indii. Zaczął swoją podróż w lokalnych teatrach jako 13–14-latek. Otrzymał kilka nagród dla najlepszego aktora. Kontynuował teatralną i muzyczną podróż również w Europie. Był jednym z członków założycieli niemieckojęzycznej grupy teatralnej TG001. Po przyjeździe do Polski mógł kontynuować i praktykować pasję do teatru i muzyki. Współpracuje gościnnie z Teatrem Polskim w Poznaniu (m.in. „Hamlet” w reż. Mai Kleczewskiej i „Delivery Heroes. Bohaterowie na wynos” w reż. Konrada Cichonia). Wykładowca języka hindi w Instytucie Orientalistyki na UAM w Poznaniu.

prowadzenie: Olha Kebas

muzyka na żywo: Mandar S. Purandare

zapisy: joanna.tekla@arsenal.art.pl

fot. Ewelina Piguła

UA

Запрошуємо дорослих на майстер-клас з руху і танцю під живу музику, що відбудеться в просторі виставки живопису. Ми будемо використовувати різноманітні танцювальні техніки, імпровізацію та арттерапію.

Через тіло ми відчуваємо навколишній світ, реагуємо та активно діємо для створення змін. Тіло допомагає, захищає і рухається вперед. За допомогою сучасних танцювальних технік ми заглибимося в цей рух, стаючи більш свідомими щодо опори в нашому тілі, його внутрішніх зв'язків і потенціалу.
Крім того, через танець ми будемо будувати зв'язки із зовнішнім простором, надихаючись художніми творами, які розміщені на виставці в галереї. Разом з музикою наживо у виконанні мультиінструменталіста Мандара С. Пурандаре ми поєднаємо всі ці компоненти в єдиний потік чуттєвості буття. Створіть свою власну музику руху!

Ольга Кебас — вже 25 років активно працює у сфері культури та освіти. Перформерка, танцівниця, хореографка, дослідниця і викладачка сучасного танцю, кураторка і організаторка культурних заходів. Родом з Києва. Як режисерка та перформерка, вона представляла проєкти на міжнародних фестивалях в Україні, Польщі, Литві, Нідерландах, Іспанії та Німеччині.

Мандар С. Пурандаре — актор, музикант, поет і перекладач. Він родом з Пуни, одного з найбільших міст на заході Індії. Він почав свій шлях у місцевих театрах у віці 13-14 років. Отримав кілька нагород за найкращу чоловічу роль. Він продовжив свою театральну та музичну подорож і в Європі. Він був одним із засновників німецькомовної театральної групи TG001. Після приїзду до Польщі він зміг продовжувати і практикувати свою пристрасть до театру та музики. Співпрацює з Польським Театром у Познані (серед інших «Гамлет» режисера Майї Клечевської та «Delivery Heroes. Герої доставки.», режисер Конрад Ціхонь). Викладач мови гінді в Інституті сходознавства в АМУ в Познані.

проведення майстер-класу: Ольга Кебас

жива музика: Мандар С. Пурандаре

запис на майстер-клас: joanna.tekla@arsenal.art.pl

tłum. Yuliya Zalozna