środa, 6 lipca otwarte 12 — 19
Galeria Miejska Arsenał

ul. Szyperska 2/6-8, 61-754 Poznań
T. +48 61 852 95 02
E. arsenal@arsenal.art.pl

Godziny otwarcia:

Poniedziałek: nieczynne
Wtorek – Sobota: 12 — 19
Niedziela: 12 — 16

Zabierz się na spacer
spotkanie III / Łęgi Dębińskie
4.06.2022, g. 11.00

Podczas spotkania w małych grupach będziemy pracować z  metaforą, z estetyką środowiska naturalnego (robienie „fotografii” ramkami z patyków), a także z materiałami naturalnymi. Poszukamy w lesie naturalnych „galerii sztuki”, „pomieszczeń”, historii, portretów. Poznamy też ćwiczenia oddechowe i relaksacyjne, które można ćwiczyć w lesie. Zapewniamy tłumacza języków ukraińskiego i rosyjskiego.


miejsce zbiórki: przystanek autobusowy Hetmańska Wiadukt przy Drodze Dębińskiej w stronę Dębca

czas trwania: 2 h

prowadzenie: Natalia Adamczyk

uczestnicy: dorośli, młodzież

informacje / zapisy: Joanna Tekla Woźniak, joanna.tekla@arsenal.art.pl


 

UA

Прогуляйся! - Зустріч 3

Ленги Денбиньске (Łęgi Dębińskie)

Під час зустрічі в невеликих групах ми будемо працювати з метафорою, з естетикою навколишнього середовища (роблення «фотографій» рамками з паличок), а також з природних матеріалів. Ми будемо шукати в лісі природні «галереї мистецтва», «приміщення», історії, портрети. Ми також познайомимося з дихальними і розслаблюючими вправами, які можна практикувати в лісі. Ми надаємо перекладача української та російської мов.


Місце збору: автобусна зупинка Хетманьська (Hetmańska) Віадук біля Дембінської Дороги в напрямку Дембца (Wiadukt przy Drodze Dębińskiej w stronę Dębca)

4.06.2022 о 11:00

Тривалість: 2 год.

Ведуча: Наталія Адамчик (Natalia Adamczyk)

Учасники: дорослі, молодь

Запис / інформація російською та українською мовами: Юлія Залозна (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


 

RU

Прогуляйся! – Встреча 3

Ленги Денбиньске (Łęgi Dębińskie)

Во время встречи в небольших группах мы будем работать с метафорой, с эстетикой окружающей среды (делание «фотографий» рамками из палочек), а также из природных материалов. Мы будем искать в лесу природные «галереи искусства», «помещения», истории, портреты. Мы также познакомимся с дыхательными и расслабляющими упражнениями, которые можно практиковать в лесу. Мы предоставляем переводчика украинского и русского языков.


Место сбора: автобусная остановка Хетманьска (Hetmańska) Виадук возле Дембинской Дороги в направлении Дембца (Wiadukt przy Drodze Dębińskiej w stronę Dębca)

4.06.2022 в 11:00

Продолжительность: 2 ч.

Ведущая: Наталья Адамчик (Natalia Adamczyk)

Участники: взрослые, молодежь

Запись / информация на русском и украинском языках: Юлия Залозная (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


tłumaczenie / переклад / перевод: Yuliya Zalozna