środa, 6 lipca otwarte 12 — 19
Galeria Miejska Arsenał

ul. Szyperska 2/6-8, 61-754 Poznań
T. +48 61 852 95 02
E. arsenal@arsenal.art.pl

Godziny otwarcia:

Poniedziałek: nieczynne
Wtorek – Sobota: 12 — 19
Niedziela: 12 — 16

Zabierz się na spacer
spotkanie II / Łąki przy Ostrowie Tumskim
14.05.2022, g. 11.00

Podczas spotkania poznamy serię krótkich ćwiczeń oddechowych oraz sensorycznych, które stworzą pakiet „narzędzi” do tego, by małym kosztem czasu skutecznie niwelować codzienne napięcia. Dowiemy się o tym, dlaczego warto spacerować przy rzekach i jeziorach. Wykonamy też swój „dziennik-zielnik-szkicownik” w wybranej przez siebie technice. Zapewniamy tłumacza języków ukraińskiego i rosyjskiego.


miejsce zbiórki: most Biskupa Jordana na Cybinie

czas trwania: 2 h

prowadzenie: Natalia Adamczyk

uczestnicy: dorośli, młodzież

informacje / zapisy: Joanna Tekla Woźniak, joanna.tekla@arsenal.art.pl


 

UA

Прогуляйся! - Зустріч 2

Луки біля Тумського Острова (Ostrów Tumski)

Під час зустрічі ми познайомимося з серією коротких дихальних і сенсорних вправ, які покладуть початок ефективному зниженню повсякденної напруги при невеликих витратах часу. Ми дізнаємося, чому корисно гуляти біля річок і озер. Ми також зробимо свій «щоденник-гербарій-скетчбук», обраною Вами технікою. Ми надаємо перекладача української та російської мов.


Місце збору: міст єпископа Йордана через річку Цибіна (most Biskupa Jordana na Cybinie)

14.05.2022 о 11:00

Тривалість: 2 год.

Ведуча: Наталія Адамчик (Natalia Adamczyk)

Учасники: дорослі, молодь

Запис / інформація російською та українською мовами: Юлія Залозна (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


 

RU

Прогуляйся! – Встреча 2
Луга возле Тумского Острова (Ostrów Tumski)

Во время встречи мы познакомимся с серией коротких дыхательных и сенсорных упражнений, которые положат начало эффективному снижению повседневного напряжения при небольших затратах времени. Мы узнаем, почему полезно гулять у рек и озер. Мы также сделаем свой «дневник - гербарий - скетчбук», выбранной Вами техникой. Мы предоставляем переводчика украинского и русского языков.


Место сбора: мост епископа Йордана через реку Цыбина (most Biskupa Jordana na Cybinie)

14.05.2022 в 11:00

Продолжительность: 2 ч.

Ведущая: Наталья Адамчик (Natalia Adamczyk)

Участники: взрослые, молодежь

Запись / информация на русском и украинском языках: Юлия Залозная (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl

tłumaczenie / переклад / перевод: Yuliya Zalozna