środa, 6 lipca otwarte 12 — 19
Galeria Miejska Arsenał

ul. Szyperska 2/6-8, 61-754 Poznań
T. +48 61 852 95 02
E. arsenal@arsenal.art.pl

Godziny otwarcia:

Poniedziałek: nieczynne
Wtorek – Sobota: 12 — 19
Niedziela: 12 — 16

NATURAlna przyjaźń
warsztaty z cyklu "Rodzinne Spotkania ze Sztuką"
11.06.2022, g. 11.00

W czasie warsztatów uczestnicy stworzą bajkowe postaci przy wykorzystaniu różnych metod plastycznych. Każde dziecko będzie miało możliwość zaprojektowania własnego i niepowtarzalnego wzoru na papierze za pomocą techniki artystycznej nazywanej młotkowaniem roślin. Następnie z powstałych kolorowych kartek zaprojektujemy ubrania dla naszych postaci. Na zakończenie wszyscy uczestnicy stworzą jeden wspólny obraz na szarym papierze. Połączenie wszystkich prac będzie miało na celu zintegrowanie uczestników warsztatów oraz zachęcenia do wspólnej kreatywnej zabawy przy namalowaniu tła obrazu. Zapewniamy tłumacza języków ukraińskiego i rosyjskiego.


czas trwania: 1,5 h

miejsce: Pawilon, tereny nad Wartą

zbiórka: ul. Ewangelicka 1

prowadzenie: Zielona Grupa

uczestnicy: rodziny z dziećmi w wieku 5–10 lat

informacje / zapisy: Julia Zalozna, +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


 

UA

Сімейні Зустрічі з Мистецтвом

Майстер-клас «ПРИРОДнА дружба»

Під час майстер-класу учасники створять казкових персонажів, використовуючи різні художні прийоми. У кожної дитини буде можливість створити свій власний унікальний малюнок на папері, використовуючи художню техніку, звану «малювання молотком». Потім з одержаних кольорових карток ми створимо одяг для наших персонажів. Нарешті, всі учасники створять одне загальне зображення на сірому папері. Об'єднання всіх робіт воєдино буде направлено на інтеграцію учасників майстер-класу та залучення їх до спільної творчої гри при малюванні фону картини. Ми надаємо перекладача української та російської мов.


Дата та час: 11.06.2022 о 11:00

Тривалість: 1,5 год.

Місце проведення: Павілон (Pawilon), біля річки Варта

Ведучі: Асоціація Зелена Група (Stowarzyszenie Zielona Grupa)

Учасники: Сім'ї з дітьми віком 5-10 років

Запис / інформація російською та українською мовами: Юлія Залозна (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


 

RU

Семейные Встречи с Искусством

Мастер-класс «ПРИРОДнАя дружба»

Во время мастер-класса участники создадут сказочных персонажей, используя различные художественные приемы. У каждого ребенка будет возможность создать свой собственный уникальный рисунок на бумаге, используя художественную технику, называемую «рисование молотком». Затем из получившихся цветных карточек мы создадим одежду для наших персонажей. Наконец, все участники создадут одно общее изображение на серой бумаге. Объединение всех работ воедино будет направлено на интеграцию участников мастер-класса и привлечению их к совместной творческой игре при рисовании фона картины. Мы предоставляем переводчика украинского и русского языков.


Дата и время: 11.06.2022 в 11:00

Продолжительность: 1,5 ч.

Место проведения: Павилон (Pawilon), возле реки Варта

Ведущие: Ассоциация Зеленая Группа (Stowarzyszenie Zielona Grupa)

Участники: Семьи с детьми в возрасте 5 -10 лет

Запись / информация на русском и украинском языках: Юлия Залозная (Julia Zalozna), +48 667 920 032, julia.zalozna@arsenal.art.pl


tłumaczenie / переклад / перевод: Yuliya Zalozna